Ma fille, 3ans et demi : 

"Maman! Je ne vais pas à l'école aujourd'hui!"

"eh non! Ta maîtresse fait la grève aujourd'hui!"

"C'est quoi la grève?"

"Euh...Ben...En fait, c'est quand on est pas d'accord, alors on arrête de travailler et on va le dire très fort aux autres gens".

"Pourquoi elle est pas d'accord?"

(ça se complique...)

"Eh bien par ce que il y'a des gens, comme le Président (ça elle comprend qui c'est), qui veulent que les enfants travaillent le mercredi matin. Tu te rends compte? Tu ne pourras plus dormir le mercredi matin. Tu ne pourras plus regarder les dessins-animés que tu aimes.

"ohhh nooon!"

"ben si, et ta maîtresse et ben elle va se battre pour que tu puisses continuer à dormir le mercredi matin et regarder tes dessins-animés. Elle est gentille ta maîtresse hein!"

"Ben oui!"

That's it! Pffiou, je ne m'en suis pas trop mal sortie. J'appréhende les prochaines questions. C'est dur de mettre une info évidente pour nous à la portée d'un tout petit.